[팻 신부님의 착한 영어] High Aspirations.(숭고한 염원들)

High Aspirations.(숭고한 염원들)

 

친구들 안녕! 우리는 학교, 직장, 가정생활에서도 각각 인생 목표와 염원을 가지고 있어. 바로 그 염원으로 만족과 불만족이라는 감정이 생겨나지. 염원이 클수록 감정이 더 크게 느껴지는데, 특히 우리의 ‘숭고한 염원’ 앞에서 불만족감을 더 크게 느낄 수 있어.

많은 사람이 종교 면에서 실망과 좌절감을 느끼는 것도 신성을 참여하고 싶은 것보다 더 큰 숭고한 염원이 없기 때문이야.

오늘 신부님이 가르쳐줄 영어는 또 다른 더 큰 숭고한 염원을 드러내는 것이야. 즉 우리만 하는 일이 아니라 그리스도님도 우리처럼 인성을 미리 취하셨다는 거야. May we come to share in the divinity of Christ who humbled himself to share in our humanity. (인성을 취하신 그리스도의 신성에 저희도 참여하게 하소서).

패트릭 신부(성골롬반외방선교회)
(beatles@catimes.kr)